آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحِجۡرِ — الآية 63

آية قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا …

التفسير الميسّر

قالوا: لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

الأردية — جالندهري

وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے

الإندونيسية

Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan.