آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحِجۡرِ — الآية 54

آية قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن …

التفسير الميسّر

قال إبراهيم متعجبًا: أبشَّرتموني بالولد، وأنا كبير وزوجتي كذلك، فبأي أعجوبة تبشِّرونني؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

الأردية — جالندهري

بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو

الإندونيسية

Berkata Ibrahim: "Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, maka dengan cara bagaimanakah (terlaksananya) berita gembira yang kamu kabarkan ini?"