آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحِجۡرِ — الآية 45

آية إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ …

التفسير الميسّر

إن الذين اتقوا الله بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى في بساتين وأنهار جارية يقال لهم: ادخلوا هذه الجنات سالمين من كل سوء آمنين من كل عذاب. ونزعنا ما في قلوبهم من حقد وعداوة، يعيشون في الجنة إخوانًا متحابين، يجلسون على أسرَّة عظيمة، تتقابل وجوههم تواصلا وتحاببًا، لا يصيبهم فيها تعب ولا إعياء، وهم باقون فيها أبدًا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, the righteous will be within gardens and springs.

الأردية — جالندهري

جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے

الإندونيسية

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air-mata air (yang mengalir).

سورة الحِجۡرِ كاملة