سورة الحِجۡرِ — الآية 33

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

الأردية — جالندهري

(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں

الإندونيسية

Berkata Iblis: "Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk"