آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحِجۡرِ — الآية 2

آية رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ …

التفسير الميسّر

سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين؛ ليخرجوا كما خرجوا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.

الأردية — جالندهري

کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے

الإندونيسية

Orang-orang yang kafir itu seringkali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim.