آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة إِبۡرَاهِيمَ — الآية 49

آية وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ …

التفسير الميسّر

وتُبْصِرُ -أيها الرسول- المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود، قد قُرِنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل، وهم في ذُلٍّ وهوان.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

الأردية — جالندهري

اور اس دن تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں

الإندونيسية

Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.