آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يُوسُفَ — الآية 61

آية قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ …

التفسير الميسّر

قالوا: سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا، ولن نقصِّر في ذلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

الأردية — جالندهري

انہوں نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں اس کے والد سے تذکرہ کریں گے اور ہم (یہ کام) کرکے رہیں گے

الإندونيسية

Mereka berkata: "Kami akan membujuk ayahnya untuk membawanya (ke mari) dan sesungguhnya kami benar-benar akan melaksanakannya".