آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يُوسُفَ — الآية 14

آية قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ …

التفسير الميسّر

قال إخوة يوسف لوالدهم: لئن أكله الذئب، ونحن جماعة قوية إنا إذًا لخاسرون، لا خير فينا، ولا نفع يُرْجَى منا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."

الأردية — جالندهري

وہ کہنے لگے کہ اگر ہماری موجودگی میں کہ ہم ایک طاقتور جماعت ہیں، اسے بھیڑیا کھا گیا تو ہم بڑے نقصان میں پڑگئے

الإندونيسية

Mereka berkata: "Jika ia benar-benar dimakan serigala, sedang kami golongan (yang kuat), sesungguhnya kami kalau demikian adalah orang-orang yang merugi".