وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
سورة يُوسُفَ · الآية ١٠٣
آية وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ …
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
سورة يُوسُفَ · الآية ١٠٣
وما أكثرُ المشركين من قومك -أيها الرسول- بمصدِّقيك ولا متبعيك، ولو حَرَصْتَ على إيمانهم، فلا تحزن على ذلك.
الإنجليزية — Saheeh International
And most of the people, although you strive [for it], are not believers.
الأردية — جالندهري
اور بہت سے آدمی گو تم (کتنی ہی) خواہش کرو ایمان لانے والے نہیں ہیں
الإندونيسية
Dan sebahagian besar manusia tidak akan beriman -- walaupun kamu sangat menginginkannya.