آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة هُودٍ — الآية 95

آية كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ …

التفسير الميسّر

كأن لم يقيموا في ديارهم وقتًا من الأوقات. ألا بُعدًا لـ "مدين" -إذ أهلكها الله وأخزاها- كما بَعِدت ثمود، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.

الأردية — جالندهري

گویا ان میں کبھی بسے ہی نہ تھے۔ سن رکھو کہ مدین پر (ویسی ہی) پھٹکار ہے جیسی ثمود پر پھٹکار تھی

الإندونيسية

Seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu. Ingatlah, kebinasaanlah bagi penduduk Mad-yan sebagaimana kaum Tsamud telah binasa.