آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة هُودٍ — الآية 68

آية كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ …

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّثَمُودَ ﴿٦٨﴾

سورة هُودٍ · الآية ٦٨

التفسير الميسّر

كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها. ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه. ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله، فما أشقاهم وأذلَّهم!!

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamud denied their Lord; then, away with Thamud.

الأردية — جالندهري

گویا کبھی ان میں بسے ہی نہ تھے۔ سن رکھو کہ ثمود نے اپنے پروردگار سے کفر کیا۔ اور سن رکھو ثمود پر پھٹکار ہے

الإندونيسية

seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu. Ingatlah, sesungguhnya kaum Tsamud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum Tsamud.