آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة هُودٍ — الآية 30

آية وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ …

التفسير الميسّر

ويا قوم مَن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين؟ أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?

الأردية — جالندهري

اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو (عذاب) خدا سے (بچانے کے لیے) کون میری مدد کرسکتا ہے۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے؟

الإندونيسية

Dan (dia berkata): "Hai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mengusir mereka. Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran?