آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة هُودٍ — الآية 105

آية يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ …

التفسير الميسّر

يوم يأتي يوم القيامة، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها، فمنهم شقي مستحق للعذاب، وسعيد متفضَّل عليه بالنعيم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

الأردية — جالندهري

جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے حکم کے بغیر بول بھی نہیں سکے گا۔ پھر ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت

الإندونيسية

Di kala datang hari itu, tidak ada seorangun yang berbicara, melainkan dengan izin-Nya; maka di antara mereka ada yang celaka dan ada yang berbahagia.