وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٩٧﴾
سورة يُونُسَ · الآية ٩٧
آية وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ …
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٩٧﴾
سورة يُونُسَ · الآية ٩٧
ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع، فحينئذ يؤمنون، ولا ينفعهم إيمانهم.
الإنجليزية — Saheeh International
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
الأردية — جالندهري
جب تک کہ عذاب الیم نہ دیکھ لیں خواہ ان کے پاس ہر (طرح کی) نشانی آجائے
الإندونيسية
meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.