آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يُونُسَ — الآية 91

آية ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ …

التفسير الميسّر

آلآن يا فرعون، وقد نزل بك الموت تقرُّ لله بالعبودية، وقد عصيته قبل نزول عذابه بك، وكنت من المفسدين الصادين عن سبيله!! فلا تنفعك التوبة ساعة الاحتضار ومشاهدة الموت والعذاب.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

الأردية — جالندهري

(جواب ملا کہ) اب (ایمان لاتا ہے) حالانکہ تو پہلے نافرمانی کرتا رہا اور مفسد بنا رہا

الإندونيسية

Apakah sekarang (baru kamu percaya), padahal sesungguhnya kamu telah durhaka sejak dahulu, dan kamu termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan.