ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
سورة يُونُسَ · الآية ١٠٣
سورة يُونُسَ — الآية 103
آية ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ …
التفسير الميسّر
ثم ننجِّي رسلنا والذين آمنوا معهم، وكما نجينا أولئك ننجِّيك -أيها الرسول- ومن آمن بك تفضلا منَّا ورحمة.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers
الأردية — جالندهري
اور ہم اپنے پیغمبروں کو اور مومنوں کو نجات دیتے رہے ہیں۔ اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ مسلمانوں کو نجات دیں
الإندونيسية
Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadi kewajiban atas Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman.